1. But, under President Vladimir Putin – himself an alumnus of the KGB – Russia’s government is not interested in reality.

Doch unter Präsident Wladimir Putin – selbst ein KGB-Ehemaliger – zeigt die russische Regierung kein Interesse an der Wirklichkeit.

2. It is based on a document that was signed after Russian President Vladimir Putin advanced a seven-point initiative.

Sie stützt sich auf ein Dokument, das unterschrieben wurde, nachdem der Präsident Russlands, Vladimir Putin, seine 7-Punkte-Initiative vorgestellt hat.

3. The threats also came amid a broad crackdown on Russia’s civil society since the return of President Vladimir Putin to the Kremlin.

Die Drohungen wurden in einer Zeit ausgesprochen, als die Regierung seit der Rückkehr Waldimir Putins in den Kreml umfassend gegen die russische Zivilgesellschaft vorgeht.

4. She dismissed (as associate judge) the appeals against the sentences of ex presidential candidate Andrei Sannikov, political and civil society activists Ilia Vasilevich, Fiodor Mirzayanov, Oleg Gnedchik amd Vladimir Yeriomenok.

Sie hat (als beisitzende Richterin) die Berufungen gegen die Urteile gegen den ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Andrej Sannikow sowie die politischen Aktivisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft Ilja Wassilewitsch, Fjodor Mirsajanow, Oleg Gnedtschik und Wladimir Jerjomenok abgewiesen.

5. Kharlamov studied from 1967 to 1972 at Leningrad State University, where he received his Russian candidate degree (Ph.D.) in 1975 under Vladimir Abramovich Rokhlin with thesis Congruences and inequalities for the Euler characteristic of real and projective algebraic varieties (Russian).

Kharlamov studierte 1967 bis 1972 an der Universität Leningrad, an der er 1975 bei Wladimir Abramowitsch Rochlin promoviert wurde (Kongruenzen und Ungleichungen für die Euler-Charakteristik reeller und projektiver algebraischer Varietäten, Russisch).